Imam Azam Abu Hanifa by Hadrat Abdullah ibn Mubarak Radi Allahu Anhhum

Imam al Muslimeen,Imam al Aimma Sayyidunaa Imam Azam Abu Hanifah Numaan Ibn Thabit Radi Allahu Taala Anhu 

by Hadrat Abdullah ibn Mubarak Radi Allahu anhu 





لقد زان البلاد ومن عليها 
إمام المسلمين أبو حنيفه 

امام المسلمين امام ابو حنیفه رضى الله عنه نے شہروں اور شہریوں کو زینت بخشی

Imam al Muslimeen Abu Hanifah Radi Allahu Anhu blessed the towns and its people with beauty. 




باحكام واثار وفقه 
كأيات الزبور على صحيفه

احکام (قرآن) آثار (احادیث) اور فقہ سے جیسے صحیفہ میں زبور کی آیات نے

With the beauty of Ahkaam (Quran e Kareem ) and Athaar (Ahadith Shareefah ) and with the beauty of Fiqh ,as the pages were decorated by the verses of the Zabur

فما في المشرقين له نظير 
ولا في المغربين ولا بكوفه 

کوفہ بلکہ مشرق و مغرب میں ان کی نظیر نہیں ملتی (یعنی روئے زمین میں ان جیسا کوئی نہیں ہے)

He has no parallel in Kufa 
or indeed the East or the West 

بيت مشمرا سهرا لليالي 
وصام نهاره لله خيفه 

(آپ) عبادت کے لئے مستعد بیداری میں راتیں بسر کرتے اور خوف (خدا) کی وجہ سے دن کو روزے رکھتے

He spent his nights in worship 
And fasted throughout the days out of fear of The Almighty 


وصان لسانه عن كل إفك 
وما زالت جوارحه عفيفه 

انہوں نے اپنی زبان ہر بہتان طرازی سے محفوظ رکھی اور ان کے اعضاء (ہر گناہ سے) پاک رہے

He kept his tongue free from blame and accusations 
And his body free from all sins 


يعف عن المحارم والملاهي 
ومرضاتة الإله له وظيفه 

آپ لہو و لعب اور حرام کاموں سے بچے رہے رضائے الہی کا حصول آپ کا وظیفہ تھا

He stayed away from all Haram and futile activities 
Gaining the Almighty's pleasure was his wazifah 


رايت العاتبين له سفاما  
خلاف الحق مع حجج ضعيفه

امام اعظم رضی اللہ عنہ کے نکتہ چین بے وقوف مخالف حق اور کمزور دلائل والے ہیں

The ones who pick faults, are foolish ,against the truth and with weak evidence 

وكيف يحل أن يو ذي فقيه
له في الأرض آثار شريفه

ایسے فقیہ کو کسی بھی وجہ سے تکلیف دینا کیونکر جائز  ہے جس کے علمی فیوض تمام دنیا میں پھیلے ہوئے ہے

How is it valid to cause pain to such a Faqeeh 
whose grace and favour of  knowledge has blessed the whole world


وقد قال ابن إدريس مقالا 
صحيح النقل في حكم لطيفه

حالانکہ صحيح روایت میں لطیف حکمتوں کے ضمن میں امام شافعی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ

Imam Shafii has stated a saheehul naql in the hukm of lateef

بان الناس في فقه عيال 
على فقه الإمام أبي حنيفه

تمام لوگ فقہ میں امام ابو حنیفہ رضی اللہ عنہ کی فقہ کا محتاج ہیں

And that is, that everyone in fiqh is dependant on the fiqh of Imam Azam Abu Hanifah 

  فلعنة ربنا أعدد رمل 
على من زد قول أبي حنيفه

ریت کے ذروں کے برابر اس شخص پر اللہ تعالٰی کی لعنت ہو جو امام ابو حنیفہ رضی اللہ عنہ کے قول کو مردود قرار دے

May Allah's curse equal to the particles of sand 
be on those who disregard the qowl of Imam Azam Abu Hanifah. 

TAKEN FROM 
DURR AL MUKHTAR SHAREEF 

Translated by khaakpaaye Imam Ahmad Raza
Faqeer Mohammed Shakeel Qadiri Ridawi