Ze Rahmat Kun Nazzar With English Translation

Ze Rahmat kun nazzar bar haal e zaaram Yaa Rasool Allah,
Ghareebam be nawaayam khaak saaram Yaa Rasool Allah.

A glance of your mercy upon my state Yaa Rasool Allah,
I am poor, helpless, and worthless Yaa Rasool Allah.

Ze daagh e hijr e tau ke dil figaaram Yaa Rasool Allah,
Bahaar e sad chaman dar seenah daaram Yaa Rasool Allah.

The effect of your separation has broken my heart into thousands of pieces Yaa Rasool Allah,
My wounded heart holds hundreds of spring breezes Yaa Rasool Allah.

Tui taskeen e dil araam e jaan sabr o qaraar e mann,
Rukh e pur Noor, jaan e be qaraaram Yaa Rasool Allah.

You are the solace to my heart, comfort for my body, peace and tranquility for my soul,
Grant me the honour of a glance of Your Blessed radiant face, I am extremely restless and anxious Yaa Rasool Allah.

Tui Mawla e mann Aaqa e mann waali jaan e mann,
Tui daani ke juz tau kas na daaram Yaa Rasool Allah.

You are my Master, my saviour, the owner of my life and soul,
You are aware I have none other but you, Yaa Rasool Allah.

Dam e aakhir numaayee jalwah deedaar Jaami raa,
Ze lutf e tau hameen umeed waaram Yaa Rasool Allah.

I have full hope in your blessed mercy
When the final moments are upon Jaami,
That you will bless him with your beautiful vision Yaa Rasool Allah.

Translated by Faqeer Muhammad Shakeel Qaadiri Ridawi